In the top of a double boiler (or a heatproof bowl set over a saucepan of simmering water), whisk the egg yolks until they are pale and creamy.
Whisk in 1 tablespoon / 15 ml (0.5 fl oz) of the lemon juice and the pinch of white pepper.
Place the bowl over hot, but not boiling, water.
Add the 1 tablespoon / 14 g (0.49 oz) of cold butter.
Whisk constantly, scraping the sides and corners of the bowl, until the butter melts and the mixture thickens to the consistency of a light custard. Gentle, consistent heat is key to prevent scrambling.
Once thickened, begin adding the melted butter, a few drops at a time, while whisking continuously. It's crucial to add the butter slowly at first to create a stable emulsion. If the sauce looks like it might be curdling, immediately lift the bowl off the heat and whisk vigorously for a moment before returning.
As the sauce begins to thicken and look glossy, you can start adding the remaining melted butter in a thin, steady stream, still whisking constantly.
Continue until all the butter is incorporated and the sauce is smooth and airy.
Remove the sauce from the heat.
Season to taste with salt and the remaining ½ tablespoon / 7.5 ml (0.2 fl oz) of lemon juice, if desired.
Serve immediately over your favorite roasted vegetables, poached eggs, or potatoes for a truly decadent meal.
Add the melted butter extremely slowly, especially at the beginning. Drizzling it in drop by drop is key to forming a stable, creamy emulsion.