Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat.
Add the diced potatoes and poblano chilies and sauté for 6-7 minutes, stirring occasionally, until the potatoes are golden and nearly tender.
Stir in the chili powder, salt, and pepper.
Add the diced tomato and mix everything to combine.
Continue to cook for another 4-5 minutes, until the potatoes are fully cooked and the tomatoes have softened.
While the filling cooks, warm the tortillas one at a time in a dry skillet for 30 seconds per side, or wrap in a damp paper towel and microwave for 20-30 seconds until pliable.
Spoon the potato and poblano mixture evenly onto the center of each warm tortilla.
Fold in the sides and roll tightly to create three burritos.
Serve immediately.