Preheat your broiler.
In a medium broiler-proof, nonstick skillet, heat the olive oil over medium heat.
Add the mushrooms and cook for 3 minutes, stirring occasionally.
Add the Swiss chard and shallot, and continue to cook for about 5 minutes, or until the vegetables are tender.
While the vegetables cook, whisk together the eggs, egg whites, rosemary, black pepper, and salt in a medium bowl.
Pour the egg mixture over the cooked vegetables in the skillet.
Continue to cook over medium heat. As the eggs begin to set, run a spatula around the edge of the skillet, lifting the cooked portion to allow the uncooked egg to flow underneath.
Cook until the frittata is nearly set and the surface is still slightly moist.
Sprinkle the top evenly with the Kalamata olives and Parmesan cheese.
Transfer the skillet to the oven and broil about 4 inches from the heat for 2 minutes, or until the top is golden brown and the center is fully set.
Carefully remove the skillet from the broiler and let it stand for 5 minutes before slicing and serving.