Preheat your oven to 350°F / 175°C. Tightly wrap the stack of corn tortillas in foil and place them in the oven for about 10 minutes to warm and soften.
While the tortillas are warming, prepare the filling.
In a large bowl, combine the rinsed and drained kidney beans, pinto beans, and navy beans with the condensed cheese soup.
Stir until well mixed. Spoon approximately ¼ cup of the bean filling along one edge of each warm tortilla, then roll it up snugly.
Arrange the rolled enchiladas seam-side down in either 8 individual 10- to 12-ounce baking dishes or 2 2-quart rectangular baking dishes.
In a separate small bowl, whisk together the enchilada sauce and tomato sauce until smooth.
Pour this sauce evenly over the arranged enchiladas.
Cover the baking dish(es) with foil and bake for 20 minutes for individual dishes, or 30 minutes for the larger dishes, until everything is hot and bubbly. Carefully remove the foil, sprinkle the shredded cheese evenly over the top, and return to the oven, uncovered, for another 5 minutes, or until the cheese is perfectly melted and gooey.
Garnish with optional sliced olives and chopped green pepper before serving.