Preheat your oven to 350°F / 175°C.
In a medium saucepan, combine the sliced mushrooms, water, quick-cooking barley, and the vegetable bouillon cube.
Bring the mixture to a boil, then reduce the heat to low, cover, and let it simmer for 12-15 minutes, or until the barley is tender.
Drain any excess liquid.
While the barley cooks, prepare your peppers.
Slice them in half lengthwise and remove all seeds and white membranes. For a softer pepper, you can blanch them in boiling water for 3 minutes, then drain them cut-side down on paper towels.
In a medium bowl, whisk the egg.
Stir in the chopped tomato, shredded zucchini, soft bread crumbs, fresh herbs (or dried), onion salt, hot pepper sauce, and 1/2 cup (480 ml) of the shredded mozzarella.
Once the barley-mushroom mixture is cooked and drained, fold it into the bowl until everything is well combined.
Arrange the pepper halves cut-side up in a 2-quart baking dish and generously spoon the barley filling into each one.
Cover the baking dish with foil and bake for 20-25 minutes, until the filling is heated through and the peppers are tender. Carefully remove the foil, sprinkle the remaining 1/4 cup (960 ml) of mozzarella cheese over the top, and bake uncovered for another 2-3 minutes, just until the cheese is gloriously melted and bubbly.