Heat 2 tablespoons (30 ml / 1 fl oz) of the oil in a large frying pan over medium heat.
Once hot, add the sliced shallots and stir-fry for 2-3 minutes until softened and fragrant.
Add the paneer cubes to the pan.
Fry for about 4 minutes, turning every minute or so, until all sides are golden brown and wonderfully crisp.
Stir in the tamarind paste and ¾ teaspoon of salt.
Continue to stir-fry for another minute to coat the paneer evenly, then remove the pan from the heat and set aside.
Prepare the mangoes. Use a vegetable peeler to remove the skin. Carefully slice the flesh away from the central stone, then cut the mango into wedges approximately ¼ inch / 0.5 cm thick.
In a large salad bowl, combine the mango wedges, mixed salad leaves, chopped mint, and cilantro.
Make the dressing. For the best flavor, use a mortar and pestle to grind the green chile and ginger into a smooth paste. Alternatively, chop them as finely as you possibly can.
Whisk the paste with the lime juice, honey, ¼ teaspoon of salt, and the remaining 2 tablespoons (30 ml / 1 fl oz) of oil.
Just before serving, add the warm paneer mixture and the dressing to the salad bowl.
Toss gently to combine everything, ensuring the leaves are lightly coated.
Serve immediately.