If you use whole milk, pour the 8 cups (64 oz / 1920g) into a heavy 4-quart pan over high heat.
Stirring constantly with a wide wooden spoon, bring the milk to a frothing boil.
Reduce the heat slightly and boil with 1 to 2 inches of froth on the surface, stirring constantly until the volume is reduced by exactly half, leaving you with 4 cups (32 oz / 960g) of reduced milk.
Place the newly reduced milk (or evaporated milk), the 2-inch (0.1 oz / 3g) vanilla bean, and the 0.75 cups (4 oz / 115g) of jaggery into a small saucepan.
Stirring constantly, bring the mixture to just before the boiling point.
Do not let it boil, as unrefined sweeteners like jaggery can curdle boiling milk.
Remove the pan from the heat and begin cooling it in a sink partially filled with icy cold tap water.
Meanwhile, combine the 3 tbsp (1.5 oz / 45g) of plain yogurt culture and the 0.25 cups (1.2 oz / 35g) of dry milk powder in a small bowl.
Whisk vigorously with a fork until completely smooth.
Once the sweetened milk has cooled to 115°F (46°C), pour it through a fine-mesh strainer into a sterilized bowl.
Add the yogurt culture mixture and briefly beat with a wire whisk until thoroughly incorporated.
Immediately pour the mixture into the 6 individual cups of an electric yogurt maker, or the container insert for a non-electric insulated thermos, and cover tightly according to the manufacturer's directions. Incubate the yogurt, completely undisturbed, for 4 to 6 hours in an electric yogurt maker or 10 to 12 hours in a thermos.
Check to see if the yogurt has set; if it hasn't, check every hour until firm.
Refrigerate immediately upon setting, and serve chilled in small dessert cups or traditional clay bowls. Best enjoyed within 2 to 3 days.