Combine the summer squash, chopped tomato, fresh coriander, fresh mint, cinnamon stick, green chilies, cardamom pods, butter (or ghee), warmed light cream, and salt in a heavy-bottomed 3-quart (2.8 liter) nonstick pan. If you are using fresh peas, add them to the pan now; if using defrosted frozen peas, set them aside for later.
Bring the mixture to a gentle boil while stirring continuously.
Cover the pan and reduce the heat to low.
Simmer the vegetables gently for 35 minutes, giving the mixture a careful stir occasionally with a wooden spatula to ensure the cream does not scorch or catch on the bottom of the pan.
Remove the pan from the heat. Carefully pick out and discard the cinnamon stick, whole green chilies, and cardamom pods.
Transfer the warm vegetables to a serving dish, sprinkle generously with the toasted poppy seeds as a garnish, and serve immediately.