Prepare the filling: Wash spinach leaves thoroughly and chop.
In a large skillet over medium-high heat, heat the olive oil and 1 Tbs. butter.
Sauté the onion and garlic until golden and fragrant.
Add the chopped spinach in batches, tossing until it is all wilted.
Season with salt and continue to cook, stirring frequently, until all the excess liquid has evaporated.
Assemble the enchiladas: Preheat your oven to 350°F / 175°C. Lightly oil a large, shallow casserole dish.
Grate the Swiss cheese, reserving about 1 cup (240 ml) for the sauce.
Brush a corn tortilla lightly with vegetable oil and warm it in a hot skillet for 15-20 seconds per side until soft and flexible.
Place a line of grated cheese down the center, top with a heaping tablespoon of the spinach filling, then roll it up tightly and place it seam-side down in the prepared casserole dish.
Repeat with the remaining tortillas and filling.
Make the cream sauce: In a saucepan, melt 1 Tbs. butter over medium-low heat.
Whisk in the flour and cook for one minute, stirring constantly, to form a roux. Slowly pour in the heated milk, whisking continuously until the sauce is smooth and slightly thickened.
Remove from heat and stir in the room-temperature sour cream, diced green chilis, and the reserved 1 cup (240 ml) of Swiss cheese.
Stir until the cheese is fully melted and the sauce is smooth.
Season with salt and pepper to taste.
Bake the enchiladas: Pour the finished sauce evenly over the rolled enchiladas in the casserole dish.
Cover with foil and bake for 20-25 minutes, or until the sauce is bubbly and the enchiladas are heated through. For a golden-brown top, remove the foil for the last few minutes or place the casserole under the broiler for 1-2 minutes, watching carefully to prevent burning.
Serve and enjoy: Let the enchiladas rest for a few minutes before serving.
Garnish with an extra dollop of sour cream and a dash of your favorite hot sauce, if desired.