Position an oven rack about 6 inches from the broiler and preheat the broiler to high.
Place the whole peppers on a baking sheet and broil, turning them every 3-4 minutes with tongs, until the skin is blackened and blistered on all sides.
Immediately transfer the hot peppers to a bowl and cover tightly with plastic wrap, or place them in a paper bag and seal it.
Let the peppers steam for 10-15 minutes. This crucial step makes the skins incredibly easy to peel off.
Once cool enough to handle, use your fingers to peel away the charred, papery skin.
Cut the peppers open, remove the stems, seeds, and white ribs.
Slice the tender pepper flesh into strips about ½-inch wide.
Place the pepper strips in a serving bowl.
Drizzle with the olive oil, white wine vinegar, and lemon juice.
Season with salt and pepper, then toss gently to coat everything evenly. For the best flavor, allow the peppers to marinate and chill in the refrigerator for at least 30 minutes before serving.