Combine the carrots, butter or oil, a generous pinch of salt and pepper, and water in a small saucepan.
Bring the mixture to a boil over high heat, then cover the pan, reduce the heat to low, and let it simmer gently.
Cook for 10 to 20 minutes, or until the carrots are tender and most of the liquid has evaporated.
Uncover the pan, increase the heat to medium-high, and cook for another minute or two, stirring occasionally, until the remaining liquid reduces to a syrupy glaze that coats the carrots.
Remove from the heat and stir in the fresh lemon juice.
Taste and adjust seasoning if needed.
Garnish with fresh herbs and serve immediately.