In a medium bowl, combine the crumbled farmer cheese and feta. Use a fork to mash them together until the mixture is relatively smooth with only small lumps remaining.
Stir in the olive oil, lightly beaten eggs, crushed oregano, crushed dill, minced garlic, and a generous grinding of black pepper.
Mix until everything is thoroughly combined.
Do not add extra salt, as the feta provides plenty of salinity.
Lay a crêpe flat on your work surface.
Spread about 2-3 tablespoons (45 ml / 1.5 fl oz) of the cheese filling evenly over one half of the crêpe.
Fold the empty half over the filling to create a semi-circle.
Fold the semi-circle in half again to form a triangle-shaped wedge.
Repeat this process with the remaining crêpes and cheese mixture.
When ready to serve, melt a knob of butter in a large non-stick skillet over medium heat. Carefully place a few folded crêpes in the pan, ensuring not to overcrowd it.
Sauté for 2-3 minutes per side, until the crêpes are a beautiful golden brown, crisp at the edges, and the cheese filling is hot and gooey.
Serve immediately, garnished with fresh wedges of cantaloupe or honeydew melon for a sweet and refreshing contrast.