Preheat your oven to its highest setting, around 450°F / 230°C, or set your broiler to high.
Arrange the whole eggplants and peppers on a baking sheet.
Roast or broil, turning every 10-15 minutes, until the skins are deeply charred, blistered, and blackened all over. This is key to the smoky flavor!
Remove the vegetables from the oven and let them cool on the baking sheet until you can safely handle them. The charred skins should peel off easily. Gently peel the skin from the eggplants and peppers and discard.
For the peppers, remove the stem, seeds, and any white pith from the inside.
Slice the peeled eggplant and peppers into rustic strips, roughly 1 inch long and ½ inch wide.
Don't worry about perfection; the varied shapes add to the charm.
In a medium bowl, combine the vegetable strips with the olive oil, fresh lemon juice, and minced garlic.
Season generously with salt and freshly ground black pepper. Gently toss to combine. For the best flavor, cover and let the salad marinate for at least one hour at room temperature before serving.
Don't be afraid to really blacken the skins under the broiler or on a grill. This deep char is what creates the signature smoky flavor and makes the skins easy to peel.
Add a pinch of smoked paprika to enhance the smokiness, or a sprinkle of fresh chopped parsley or basil for a burst of freshness just before serving.