Roast the Beets: Preheat your oven to 375°F (190°C).
Place the peeled and quartered beets in a roasting pan.
Drizzle with 2 tablespoons (30 ml / 1 fl oz) of oil, season generously with salt and pepper, and toss to coat.
Roast for 30-40 minutes, turning once or twice, until tender enough to be easily pierced with a knife.
Once cool enough to handle, chop the beets finely.
Sauté the Onion: In a large pot or Dutch oven, heat the remaining 2 tablespoons (30 ml / 1 fl oz) of oil over medium-high heat.
Add the chopped onion and cook for about 3 minutes, stirring occasionally, until softened.
Reduce the heat to medium-low and continue to cook for another 10-15 minutes, stirring occasionally, until the onion is golden and very tender.
Simmer the Soup: Add the chopped roasted beets to the pot with the onions. Separate the dill stems from the fronds. Tie the stems into a bundle with kitchen twine and add them to the pot.
Pour in about 6 cups (1440 ml) of water, or enough to cover the vegetables. Increase the heat to medium-high and bring to a boil.
Then, reduce the heat to medium-low, cover, and simmer for about 10 minutes until the soup is richly colored and the beets are very soft.
Finish and Serve: Remove and discard the bundle of dill stems. Finely chop the reserved dill fronds.
Stir the fresh lemon juice into the soup, starting with a small amount and adding more to your taste.
Season with additional salt and pepper if needed.
Serve the borscht hot or chilled, garnished with fresh dill, a dollop of sour cream or yogurt, and optional hard-cooked eggs or boiled new potatoes.
Variations
Roasted Mushroom Borscht: For an even deeper, earthier flavor, use 1 lb (454 g) of beets and 2 lbs (907 g) of mushrooms (shiitake, cremini, or portobello work well).
Roast the mushrooms alongside the beets as in Step 1, then finely chop both and proceed with the recipe.
Cold Borscht (Chłodnik): Perfect for summer! Simply prepare the classic or mushroom version through Step 3. Allow the soup to cool completely, then cover and refrigerate for at least 4 hours, or up to 2 days, until well chilled.
Garnish and serve cold.
Borscht Consommé: For an elegant starter, replace the water with 6 cups (1440 ml) of vegetable or mushroom stock and add a bay leaf in Step 3.
Once the vegetables are very tender, strain the soup through a fine-mesh sieve, discarding the solids.
Season the clear consommé with lemon juice, salt, and pepper.
Serve hot, garnished with fresh dill or chives.