Prepare the onions by peeling, halving, and slicing them thinly.
In a large, heavy-bottomed pot or Dutch oven, melt the butter with the olive oil over medium-low heat.
Add the sliced onions and cook, stirring frequently, for 30 to 45 minutes. Be patient—you want them to become a deep, jammy, and evenly light brown color.
Once caramelized, stir in the salt and minced garlic and cook for one more minute until fragrant.
Add the tomatoes, wine, herbs, pepper, sugar, cinnamon, vinegar, and currants.
Stir everything to combine, bring to a gentle bubble, then reduce the heat to low.
Simmer the sauce, partially covered, for 1.5 to 2 hours, stirring occasionally, until it has thickened considerably and the flavors have melded beautifully.
Remove the bay leaf before serving.
About 20 minutes before the sauce is done, bring a large pot of generously salted water to a rolling boil.
Cook the penne according to package directions until al dente.
Reserve about 1 cup (240 ml) of the starchy pasta water, then drain the pasta immediately.
Toss the hot pasta and the sauce together in a large, heated serving dish. If needed, add a splash of the reserved pasta water to help the sauce cling to the noodles.
Serve immediately.
Don't rush the onions. The slow, patient caramelization over medium-low heat is the secret to developing the deep, sweet flavor base for the entire sauce.
Garnish with a sprinkle of fresh parsley, torn basil leaves, and a generous grating of Pecorino Romano or a high-quality vegetarian Parmesan-style cheese.