Place the chopped dates in a bowl and cover with hot water.
Let them soak for about 10 minutes to soften, then drain thoroughly.
In a food processor, combine the drained dates, cashews, cocoa powder, and peanut butter. Process until the mixture is well combined and forms a sticky dough.
Add the coconut flakes to the food processor and pulse a few times until they are incorporated and the mixture has a coarse texture.
Roll the mixture into bite-sized balls (about 1 tablespoon / 15 ml / 0.5 fl oz each).
Place them on a parchment-lined plate and chill in the refrigerator for at least 30 minutes to firm up before serving.
Roll the finished balls in extra cocoa powder, hemp seeds, or finely chopped nuts for a beautiful and delicious coating.