In an extra-large skillet, heat the olive oil over medium-high heat.
Add the mushrooms and cook for 8 to 10 minutes, stirring occasionally, until they are golden brown and have released their moisture.
Season generously with salt and pepper.
Add the minced garlic to the skillet and cook for 1 minute more, stirring constantly until fragrant.
Pour in the balsamic vinegar, stirring to coat the mushrooms and scrape up any browned bits from the bottom of the pan.
Cook for 1 minute.
Stir in the baby spinach, mozzarella cheese, and fresh basil.
Continue to cook and stir for 1 to 2 minutes, just until the spinach has wilted and the cheese is beginning to melt.
Remove from heat.
Preheat your broiler.
Spread approximately 1/4 cup (960 ml) of the mushroom mixture evenly over the bottom half of each tortilla. Starting from the filled edge, roll up each tortilla tightly.
Arrange the rolled tortillas seam-side down in a 13x9x2-inch broiler-safe baking pan.
Sprinkle the tops evenly with the shredded Parmesan cheese.
Broil 3 to 4 inches from the heat source for 1 to 2 minutes. Watch carefully until the roll-ups are heated through and the Parmesan cheese is melted and starting to brown.
Serve immediately.
Don't overcrowd the pan when cooking the mushrooms.
Cook them in batches if necessary to ensure they brown properly rather than steam.
Add a pinch of red pepper flakes with the garlic for a gentle kick of heat.