Make the sauce: In a small bowl, whisk together the orange juice, cilantro, lime peel, lime juice, jalapeño, garlic, cornstarch, salt, and black pepper until smooth.
Set aside.
Sauté the pepper: Heat the oil in a large nonstick skillet over medium-high heat.
Add the red bell pepper strips and cook, stirring frequently, for 3-4 minutes until crisp-tender.
Transfer the peppers to a plate.
Cook the filling: Add the thawed plant-based crumbles to the same skillet.
Cook for 3-4 minutes, stirring occasionally, until heated through.
Stir in the frozen corn. Give the sauce a final whisk and pour it into the skillet.
Cook and stir constantly until the sauce thickens and bubbles.
Reduce the heat to low, cook for 2 more minutes, then return the cooked bell peppers to the skillet.
Stir everything to combine and heat through.
Assemble the tacos: Warm the corn tortillas by wrapping the stack in a damp paper towel and microwaving for 45-60 seconds. Evenly divide the hot filling among the warm tortillas, top with a dollop of sour cream, and serve immediately.