In a large saucepan or Dutch oven, combine the vegetable broth, water, quick-cooking barley, sliced carrots, dried thyme, and black pepper.
Bring the mixture to a boil over medium-high heat, then reduce the heat to low.
Cover and simmer for 10 minutes, stirring occasionally to prevent sticking.
Stir in the tomato-basil soup, chopped zucchini, and frozen green beans. Increase the heat to bring the soup back to a boil, then reduce the heat again to a gentle simmer.
Cover and cook for another 8 to 10 minutes, or until the barley is chewy and all the vegetables are perfectly tender.
Stir occasionally before serving.
Finish each bowl with a sprinkle of fresh parsley, a dollop of pesto, or a grating of Parmesan cheese (or a vegan alternative) for a fresh, vibrant finish.