Prepare the vegetables by peeling or scrubbing the potato and cutting it into ½-inch dice. Wash, trim, and finely dice the zucchini.
Bring a small pot of salted water to a boil.
Add the diced potato and cook for 5 minutes, then drain well.
In the same pot, cook the diced zucchini in boiling water for 3 to 4 minutes, drain well, and set both aside.
In a medium skillet, heat 1 Tbs butter and the olive oil over medium heat.
Add the chopped onion and sauté until softened and translucent, about 5-7 minutes.
Add the par-cooked potato and zucchini to the skillet, along with the dill, basil, crushed red pepper, and a pinch of salt.
Continue to cook, stirring often, until the potatoes are tender and lightly browned, about 8-10 minutes.
Season with black pepper and add more salt if needed.
Keep the filling warm.
In a medium bowl, crack the eggs and whisk them vigorously with a pinch of salt and pepper until they are light and frothy.
To cook the omelets, melt a portion of the remaining butter in a non-stick skillet over medium-high heat.
Pour in half (for 2 omelets) or one-third (for 3 omelets) of the egg mixture. As the eggs begin to set, use a spatula to gently pull the cooked edges toward the center, tilting the pan to allow the uncooked egg to flow underneath.
When the eggs are almost set but still slightly glossy on top, spoon a generous amount of the hot vegetable filling onto one half of the omelet.
Fold the other half over the filling. Gently slide the finished omelet onto a warm plate.
Repeat with the remaining eggs and filling.
Serve immediately, topped with a dollop of sour cream.
Don't overcook the eggs.
Remove the omelet from the heat when the top is still slightly moist and glossy. The residual heat will finish cooking it to tender perfection as you plate it.