Preheat your waffle iron according to the manufacturer's directions.
In a small bowl, use an electric mixer to beat the egg white until stiff peaks form.
Set aside.
In a separate medium bowl, whisk together the egg yolk, melted butter, and buttermilk until well combined.
In a large bowl, stir together the all-purpose flour, baking powder, salt, and brown sugar.
Make a well in the center of the dry and pour in the wet mixture.
Stir until just combined—a few lumps are okay.
Gently fold the beaten egg white into the batter in two additions, being careful not to deflate the air.
Carefully stir in the chopped macadamia nuts and drained pineapple chunks.
Pour the batter onto the preheated waffle iron and cook until golden brown and crisp.
Serve immediately.
Do not overmix the batter! A few lumps are the secret to a tender, fluffy waffle.
Mix only until the flour streaks disappear.