First, prepare your rolls and lemon. Split the ciabatta rolls lengthwise. Halve the lemon and remove any seeds. Lightly brush 1 tablespoon (15 ml / 0.5 fl oz) of the olive oil onto the cut sides of the rolls and the cut sides of the lemon halves.
Set them aside.
In a small bowl, whisk together the remaining 1 tablespoon (15 ml / 0.5 fl oz) of olive oil and the balsamic vinegar to create your dressing.
Cut the zucchini lengthwise into 1/4-inch (6 mm) thick slices.
Slice the red onion into 1/4-inch (6 mm) thick rounds.
Brush the zucchini and onion slices with some of the oil-vinegar mixture and season generously with salt and pepper.
Preheat your grill to medium-hot.
Place the seasoned zucchini, onion, and lemon halves (cut-side down) directly on the grill rack.
Grill for 4 to 6 minutes, turning once, until the vegetables are tender and have beautiful char marks. During the last 3 minutes of grilling, add the ciabatta rolls, cut-side down, to toast them lightly.
Assemble your sandwiches.
Place the grilled vegetables on the bottom halves of the toasted rolls.
Top with crumbled feta cheese and a few fresh mint leaves, if using.
Drizzle with the remaining oil-vinegar mixture and squeeze the warm, grilled lemon juice over the top before serving.
Don't skip grilling the lemon! It caramelizes the sugars, mellows the acidity, and adds a fantastic smoky depth to the juice.