Make the Marinade: In a shallow dish, whisk together the rice vinegar, soy sauce, 1 tablespoon (15 ml / 0.5 fl oz) of sesame oil, honey, ginger, and garlic.
Add the tofu slices, turning to coat them completely.
Let marinate at room temperature for 30 minutes, flipping the tofu once.
Grill the Tofu: Coat a nonstick grill pan with cooking spray and heat over medium-high heat. Carefully transfer the tofu to the hot pan, reserving the leftover marinade.
Grill for 4-6 minutes, turning once, until you have beautiful grill marks and the tofu is heated through.
Sauté the Veggies: While the tofu grills, heat the remaining 1 tablespoon (15 ml / 0.5 fl oz) of sesame oil in a large skillet or wok over medium-high heat.
Add the mushrooms, bell peppers, and red onion.
Cook and stir for 3-5 minutes until they are crisp-tender.
Finish the Stir-Fry: Add the shredded bok choy and thawed edamame to the skillet.
Continue to cook and stir for another 2-3 minutes, just until the bok choy begins to wilt.
Create the Sauce: Whisk the cornstarch into the reserved marinade until smooth.
Pour this mixture into the skillet with the vegetables.
Cook, stirring constantly, until the sauce thickens and bubbles.
Let it cook for 1 more minute.
Serve and Garnish: Divide the vibrant vegetable stir-fry among four plates.
Top with the grilled tofu slices (whole or halved).
Sprinkle with toasted sesame seeds and a pinch of crushed red pepper flakes, if desired.
When stir-frying, make sure your skillet is large enough to give the vegetables space. Overcrowding will steam them instead of searing them, resulting in a softer texture.