Gently wipe any dirt from the mushrooms with a damp paper towel. Avoid rinsing them under water, as they can become waterlogged.
In a medium bowl, whisk together the extra-virgin olive oil, red wine vinegar, soy sauce, sugar, and chopped fresh chives to create the marinade.
Place the mushrooms in a shallow dish, gill-side up.
Pour the marinade over them, ensuring they are well-coated.
Let them marinate for at least 10 minutes, turning occasionally.
Preheat your grill to medium-high heat.
Place the mushrooms on the grill and cook for 2-3 minutes per side, or until tender and showing distinct grill marks.
Serve the mushrooms whole or sliced. For safety, discard the marinade the raw mushrooms sat in, or bring it to a rolling boil for at least one minute before using it as a sauce.
Don't discard the mushroom stems!
Chop them finely and sauté them with onions and garlic to use as a base for sauces, stuffings, or soups.