In a medium saucepan, gently heat the olive oil and minced garlic over medium-low heat.
Sauté for about 3 minutes, stirring frequently, until the garlic is fragrant and just beginning to turn a light golden color. Be careful not to let it brown or burn, as it will become bitter.
Pour in the tomato purée, red wine, dried oregano, basil, thyme, salt, and a generous amount of black pepper.
Stir everything together to combine.
Increase the heat to bring the sauce to a gentle boil, then immediately reduce the heat to low. Allow the sauce to simmer for at least 20 minutes, stirring occasionally, to let the flavors meld and deepen.
Add a pinch of sugar or a teaspoon of maple syrup to balance the acidity of the tomatoes, especially if they are not at peak sweetness.