Place the cashews in a bowl and cover with hot water.
Let them soak for at least 2 hours to soften completely.
Drain the cashews, making sure to reserve the soaking water.
Transfer the soaked cashews, pitted dates (or maple syrup), and 1/2 cup / 125 mL of the reserved soaking water to a high-speed blender.
Blend on high until the mixture is perfectly smooth and creamy, scraping down the sides of the blender as needed.
Check the consistency. If you prefer a thinner, more sauce-like cream, add more of the reserved soaking water, one tablespoon at a time, until you reach your desired texture.