Combine the 16 cups (128 fl oz / 3785 ml) whole milk, 1 cup (8 fl oz / 240 ml) heavy cream, and 4 cups (32 fl oz / 946 ml) cultured buttermilk in a large 6 to 8-quart stockpot.
Stir well until completely blended. Attach a candy thermometer to the side of the pot so the tip is submerged exactly 1 inch (2.5 cm) into the liquid.
Heat over moderate heat without stirring until the temperature reaches 180°F (80°C), which will take roughly 40 minutes if your milk was cold.
Reduce the heat to low. Gently cook the mixture without stirring for an additional 25 to 30 minutes, carefully regulating the temperature to keep it strictly between 185°F and 200°F (85°C and 95°C).
Remove the pan from the heat immediately if it rises above 200°F (95°C). At 20 minutes the curds will be soft, but waiting the full time yields a firmer cheese. To test if the curd formation is ready, gently press the top—it should feel like firm baked custard surrounded by separated milky whey.
Place a large colander in a clean sink and line it with four thicknesses of a 16-inch (40 cm) square cheesecloth that has been previously dipped in water and squeezed completely dry. Very slowly pour the cheese curds and whey into the colander.
Do not scrape the bottom of the pan, as leaving any slightly scorched milk bits behind ensures your cheese tastes fresh and sweet.
Let the cheese drain untouched for 0.5 to 1.5 hours, depending on your desired firmness. If you prefer a creamier texture similar to commercial cottage cheese, fold in an additional 0.25 cup (2 fl oz / 60 ml) of heavy cream or yogurt once drained.
Transfer your finished cheese to an airtight container and store it covered in the refrigerator, where it will stay fresh for 6 to 7 days.
Don't Toss the Liquid Gold: The cloudy liquid left behind in your sink or bowl is the whey! It is incredibly nutritious and packed with protein. Save it to use as a liquid base for cooking rice, kneading bread dough, or adding to your morning smoothies.