Preheat your oven to 400°F / 200°C. On a baking sheet, toss the bread cubes with 2 tablespoons (30 ml / 1 fl oz) of olive oil and the single minced garlic clove.
Spread into a single layer and toast for 10-15 minutes, until golden and crisp.
Set aside to cool completely.
In a large salad bowl, combine the cubed tomatoes, kalamata olives, sliced pepperoncini, crumbled feta, and julienned basil.
In a small bowl or jar, whisk together the remaining olive oil (about 1/3 cup / 720 ml), red wine vinegar, and the remaining 1 tablespoon (15 ml / 0.5 fl oz) of minced garlic.
Season generously with salt and pepper to create the vinaigrette.
Add the cooled, toasted bread cubes to the salad bowl.
Pour the vinaigrette over everything and toss gently to combine.
Set the salad aside for at least 15 minutes before serving. This allows the bread to absorb the dressing and tomato juices while still retaining some of its delicious crunch.
Don't skip the resting time! This is crucial for the flavors to meld and for the bread to absorb the dressing without turning to complete mush.