Heat 2 tablespoons (30 ml / 1 fl oz) of the butter or oil in a large cast-iron or nonstick skillet over medium-high heat.
Add the diced potatoes, season with salt and pepper, and cook undisturbed for about 5 minutes, until the bottoms are browned and release easily from the pan.
Gently toss the potatoes, scraping the bottom of the pan.
Reduce the heat to medium and continue cooking, stirring occasionally, for 10-15 minutes more, until crisp, golden, and tender.
Transfer the cooked potatoes to a plate.
While the potatoes cook, prepare the eggs.
Cut the hard-cooked eggs in half, placing the yolks in a small bowl and the whites on a cutting board. Lightly mash the yolks with a fork. Coarsely chop the egg whites.
Add the remaining 2 tablespoons (30 ml / 1 fl oz) of butter or oil to the same skillet over medium-high heat.
Add the chopped egg whites and cook undisturbed for about 3 minutes, until they sizzle and start to get crispy.
Season with salt and pepper.
Toss the egg whites gently, then reduce the heat to medium.
Add the minced garlic and cook, stirring, for another 2-3 minutes until the garlic is fragrant and the egg whites are golden.
Return the cooked potatoes to the skillet along with the chopped scallions.
Toss to combine and cook for about 3 minutes, until everything is piping hot.
Gently stir in the mashed egg yolks.
Taste and adjust seasoning if needed.
Serve immediately, garnished with fresh parsley.