In a large saucepan or Dutch oven, melt the butter or heat the olive oil over medium heat.
Add the chopped watercress and cook, stirring frequently, until it has completely wilted, which should take about 5 minutes.
Pour in the warmed vegetable stock.
Bring the mixture just to a boil, then immediately reduce the heat and simmer briefly until the watercress is tender.
Carefully purée the soup. Use an immersion blender directly in the pot for the easiest method. Alternatively, let the soup cool slightly before transferring it in batches to a traditional blender.
Blend until perfectly smooth.
Return the puréed soup to the pot over low heat.
Stir in the cream or milk and season with salt and pepper. Gently reheat the soup, but do not let it boil.
Serve immediately.
Do not boil the soup after adding the cream or milk, as this can cause it to curdle. Gentle, low heat is all you need to warm it through.