In a large pot, combine the dry lima beans, 1.4 liters / 1½ quarts of water, and 1 teaspoon (5 ml / 0.2 fl oz) of salt.
Bring to a rolling boil, then immediately reduce the heat to a gentle simmer.
Cook for about 1 hour, or until the beans are tender but still hold their shape.
Drain the beans, making sure to reserve all of the precious cooking liquid.
Pour the reserved bean liquid into a skillet or saucepan.
Bring to a vigorous boil and cook for 5-7 minutes, allowing it to reduce and thicken into a starchy, slightly syrupy consistency.
Measure out 160 ml (5.4 fl oz) / ⅔ cup of this thickened liquid and pour it into a medium bowl.
To the warm, thickened bean liquid, add the olive oil, white wine vinegar, the remaining 1 tablespoon (15 ml / 0.5 fl oz) of salt, and a generous amount of freshly ground black pepper.
Whisk vigorously until the dressing is emulsified and completely smooth.
Gently pour the warm dressing over the still-warm beans. Use a wooden spoon or spatula to carefully fold everything together, ensuring each bean is coated without mashing them.
Cover and refrigerate for at least 4 hours, or preferably overnight, to allow the flavors to meld.
Before serving, give the chilled salad a final gentle stir to redistribute the creamy dressing.
Serve cold or at room temperature.
Keep a close eye on the beans as they simmer. You want them tender, not mushy, so they hold their shape in the salad.
Add a minced garlic clove or a teaspoon of Dijon mustard to the dressing for an extra layer of flavor.
Fold in fresh chopped parsley, dill, or chives just before serving for a burst of freshness and color.