In a medium bowl, whisk together the eggs, milk, salt, and hot pepper sauce until just combined.
Melt the butter in an 8-inch nonstick skillet over medium-low heat. Swirl the pan to ensure the entire surface is coated with butter.
Pour the egg mixture into the hot skillet.
Let it cook undisturbed for about a minute, until the edges begin to set.
Using a heatproof rubber spatula, gently push the cooked eggs from the edges toward the center, tilting the pan to allow the uncooked egg to flow underneath.
Continue until the eggs are about 90% set but still moist and glistening on top.
Crumble the Boursin cheese down the center of the omelet.
Cook for another 30 seconds to allow the cheese to soften.
Gently fold one half of the omelet over the other. Slide it onto a plate, garnish with fresh chives, and serve immediately.
Keep the heat on medium-low. High heat will make the eggs tough and rubbery instead of tender and creamy.
Don't overcook! The residual heat will continue to cook the eggs after you fold and plate the omelet, so pull it from the heat when the top is still slightly glistening.