In a medium bowl, combine the lemon juice with 1/2 cup (480 ml) of water.
Season with a pinch of salt and pepper and set aside.
If using fresh artichokes, prepare them by trimming away the tough outer leaves and stems to reveal the tender heart. (Save the leaves for another use!)
Slice each heart into thick wedges and immediately place them in the lemon water to prevent browning.
Heat the olive oil in a large, deep skillet over medium heat.
Add the minced garlic and cook, stirring, for about 1 minute until fragrant and softened, but not browned.
Using a slotted spoon, transfer the artichoke slices from the lemon water into the skillet, reserving the liquid.
Sauté the artichokes, stirring occasionally, for about 5 minutes until they begin to soften.
Pour the reserved lemon water into the skillet.
Bring the liquid to a boil, then reduce the heat to medium-low, cover the pan, and let it simmer for about 10 minutes. Shake the pan occasionally to prevent sticking.
Uncover and check for tenderness with a fork. If they're not quite done, cover and cook for another minute or two.
Taste and adjust seasoning with more salt and pepper if needed.
Garnish with fresh parsley and serve hot or at room temperature.
Add a briny kick by stirring in a handful of pitted green or black olives along with the reserved liquid in Step 5.