Place the bean thread noodles in a large bowl and cover completely with boiling water.
Let them soak for about 10 minutes, or until they are soft and translucent.
Using kitchen scissors, cut the noodles into manageable 2- to 3-inch lengths.
Add the dried arame to the bowl with the noodles and stir to combine.
Let the mixture soak for another 10-15 minutes. The noodles will absorb some of the dark color from the seaweed.
Drain everything well in a colander for a few minutes.
Transfer the noodle and arame mixture to a bowl and toss with 1/4 cup (960 ml) of the Ponzu Sauce.
Cover and refrigerate for at least 2 hours, or until thoroughly chilled.
To serve, divide the remaining Ponzu Sauce among 4 small individual dipping bowls.
Toss the chilled salad with the toasted walnuts (if using), garnish with sliced scallions, and serve immediately.