Cook the meatless nuggets according to the package directions until golden and crisp.
While they cook, whisk together the pineapple juice, teriyaki sauce, Szechwan seasoning, and cornstarch in a small bowl until smooth.
Set this sauce mixture aside.
Lightly coat a large wok or nonstick skillet with cooking spray and heat over medium-high heat.
Add both packages of frozen stir-fry vegetables and cook, stirring frequently, for 3-4 minutes until crisp-tender. Use your spoon to push the vegetables to the sides of the wok, creating an open space in the center.
Give the sauce mixture a quick re-stir and pour it into the center of the wok.
Cook, stirring constantly, until the sauce thickens and bubbles.
Continue cooking for 2 more minutes, then toss everything together to coat the vegetables evenly.
Divide the saucy vegetables among four plates.
Slice the cooked nuggets in half and arrange them over the vegetables.
Garnish with a sprinkle of toasted almonds or peanuts before serving.